tag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post2197961936786181122..comments2023-11-30T13:17:26.595+04:00Comments on Nina's Sun Library: This Is Happening ამერიკულადNina Goreckihttp://www.blogger.com/profile/05011716651417095397noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-73417254235313073632010-12-21T17:03:39.992+04:002010-12-21T17:03:39.992+04:00In this hotel, you are the boss!
:)In this hotel, you are the boss!<br />:)Lord Vaderhttp://www.stylishblog.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-37258973869849420952010-12-21T13:53:54.325+04:002010-12-21T13:53:54.325+04:00Lord
ზანუდაა და თან რომანტიკოსი, მაგრამ ეს სიმღერ...Lord<br /><br />ზანუდაა და თან რომანტიკოსი, მაგრამ ეს სიმღერა მაგრად მიყვარს<br /><br />წესებს რაც შეეხება<br />მეგობარმა ფილოლოგმა მითხრა, რომ ორი რბილი თანხმოვნის ხმარება ქართლში მიღებული არაა და სთელას მაგივრად სტელა უნდა იყოს<br /><br />ხოდა აქ მოვრჩი ძიებას. თონი ბენეთი ჩემთვის ცუდად ჟღერს. რაც მომწონს ინგლისურ ყაიდაზე ნათქვამი, იქ ვიხმარ - მაგ. მეთიუ, სადაც ყურს ცუდად ხვდება (მარქი) იქ დავწერ ტრადიციულად კ-ს. მშობლიურ ენაში (და ყველა იმ ენაში, რომელსაც გრძნობ) ინტუიცია ყველაზე კარგი მრჩეველია :დNina Goreckihttps://www.blogger.com/profile/05011716651417095397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-73239057849692551722010-12-21T12:33:58.915+04:002010-12-21T12:33:58.915+04:00ისე... ნახეთ თარგმანები - აი ასე წერდნენ:
თევდორე ...ისე... ნახეთ თარგმანები - აი ასე წერდნენ:<br />თევდორე დოსტოევსკი. :)<br />ამ ლოგიკით უნდა იყოს პავლე მაკარტნი. :)Lord Vaderhttp://www.stylishblog.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-27468366087430418862010-12-21T12:30:36.651+04:002010-12-21T12:30:36.651+04:00ამერიკელები ყველაფერს აღნიშნავენ და ამაში მართლა ა...ამერიკელები ყველაფერს აღნიშნავენ და ამაში მართლა არ ყავთ ბადალი.<br />მაგრამ ეგ ბენეთი... არ მევასება რა. იმ იტალიელთა შორის, რომელიც ამერიკაშვი სვინგავდნენ, ყველაზე დიდი ზანუდა ეგაა. :)<br /><br />@Keti <br />დიახ. მე ვარ ამ მიმდინარეობის პიონერი :)<br />და როგორც ვხედავ უკვე ბევრი მიმდევარი მყავს. :)<br /><br />ხშირად წერენ "ესეი". თუმცა ეგ მაშინ უნდა იყოს იოტა, რომელიც აღარ გვაქვს. ასე რომ, ესსეც შეიძლება.<br />ქართული გრამატიკის იმ ხელოვნურ წესებს რომ მივსდიოთ, რომელიც მე-20 საუკუნეში დამკვიდრდა უნდა დაგვეწერა "ესე", მაგრამ მაგ წესების დამდგენნიც კი მიხვდნენ, რომ ეს უკვე ნამეტანი სიბრიყვე გამოვიდოდა.Lord Vaderhttp://www.stylishblog.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-59569845656468824852010-12-20T13:56:46.763+04:002010-12-20T13:56:46.763+04:00ნინა, სამსახურში ვნახე, უცხო სიტყვათა ლექსიკონშიც ...ნინა, სამსახურში ვნახე, უცხო სიტყვათა ლექსიკონშიც ასე წერია :)<br /><br />:*Ketinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-65014697576104994572010-12-19T18:18:23.872+04:002010-12-19T18:18:23.872+04:00რა კარგი იყო! :)რა კარგი იყო! :)Agasferhttp://www.zur.genoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-79702443557661692912010-12-18T01:19:33.183+04:002010-12-18T01:19:33.183+04:00ვაა ხედავ, მე კიდევ სკოლაში სპეციალურად მასწავლეს ...ვაა ხედავ, მე კიდევ სკოლაში სპეციალურად მასწავლეს რომ ერთი ს არ უნდა დამეწერა ))<br />სპეციალურ ლიტერატურას უნდა გადავხედო ერთი<br />დიდი მადლობა, რომ მითხარი :*Nina Goreckihttps://www.blogger.com/profile/05011716651417095397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-17642946129618369592010-12-17T23:38:52.342+04:002010-12-17T23:38:52.342+04:00ესსე – ასევე არასწორად დამკვიდრებული ფორმაა. სწორი...ესსე – ასევე არასწორად დამკვიდრებული ფორმაა. სწორია ესე. ახლა შინ არ მაქვს ლექსიკონი, ორშაბათს ზუსტად დავწერ წყაროს, მანამდე ეს ლინკიც გამოდგება http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%94<br /><br />თუ ვნახე ლინკები, დავდებ :)Ketihttps://www.blogger.com/profile/06689044175281979032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-90157632850879951832010-12-17T14:56:11.463+04:002010-12-17T14:56:11.463+04:00ჰოო
მე ვიცი, რომ ქართულში ასოების გაორმაგება არ ხდ...ჰოო<br />მე ვიცი, რომ ქართულში ასოების გაორმაგება არ ხდება, მაგრამ უცხოურ სიტყვებს მეგონა ეს არ ეხებოდა. აი ხო არის „ესსე“..<br /><br />ქეთი, თუ ნახო რამე ამაზე, დამილინკე რაNina Goreckihttps://www.blogger.com/profile/05011716651417095397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-80954569829146031172010-12-17T13:52:56.933+04:002010-12-17T13:52:56.933+04:00არაქართულად – ჩვენებურ ინტონაციას ვერ უხდება :)
მა...არაქართულად – ჩვენებურ ინტონაციას ვერ უხდება :)<br />მართლწერის წესებით არასწორია, რუსები წერენ, მაგრამ ჩვენ არა... მაგალითად, ილუსტრაციას ისინი ორი ლ–თი წერენ, მაგრამ ჩვენ არა. ეს წესი ვრცელდება საკუთარ სახელებზეც :)<br /><br />p.s. რაღაც ჩავუკირკიტდი თითქოს, მაგრამ ასე ვრცელდება და მერე მკვიდრდება ხოლმე... :)<br />:*Ketinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-49452328078815948392010-12-17T12:59:52.467+04:002010-12-17T12:59:52.467+04:00ჰო, უცნაურად ჟღერს
რომ დაფიქრდე უცნაურად იმიტომ, ...ჰო, უცნაურად ჟღერს <br />რომ დაფიქრდე უცნაურად იმიტომ, რომ არარუსულად :D<br />ორი ლ რატოა არასწორი? ორიგინალში ხო სთელლაა. რუსებიც სტელლას წერენ ხოლმეNina Goreckihttps://www.blogger.com/profile/05011716651417095397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-69465830111379062602010-12-17T10:58:23.688+04:002010-12-17T10:58:23.688+04:00ჰო, მაგრამ მაქართნი, ქართული ასოებით დაწერილ–წაკით...ჰო, მაგრამ მაქართნი, ქართული ასოებით დაწერილ–წაკითხული ისე ჟღერს, როგორც მაგალითად "ფაქაჟი" – ჩვენი მეზობლებისგან ნათქვამი :) რაც შეეხება ორ ლ-ს და საერთოდ, თანხმოვნების გაორებას, არასწორია :)Ketinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-763991618496815992010-12-16T23:11:43.391+04:002010-12-16T23:11:43.391+04:00როდე
ერჩის? :D მთელი მამრობითი ჰოლივუდი მთელი წელი...როდე<br />ერჩის? :D მთელი მამრობითი ჰოლივუდი მთელი წელი ამ შოუზე მოხვედრაზე ოცნებობს :DNina Goreckihttps://www.blogger.com/profile/05011716651417095397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-12645269059156843802010-12-16T23:05:39.853+04:002010-12-16T23:05:39.853+04:00ეს ვიქტორია სეკრეტი გიჟია ნამდვილად, რას ერჩის მამ...ეს ვიქტორია სეკრეტი გიჟია ნამდვილად, რას ერჩის მამაკაცებს? :დAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-80366686908140937652010-12-16T22:41:29.352+04:002010-12-16T22:41:29.352+04:00ქეთი,
მადლობა :)
კ-ს და ტ-ს რაც შეეხება, გადავწ...ქეთი,<br /><br />მადლობა :) <br /><br />კ-ს და ტ-ს რაც შეეხება, გადავწყვიტე იმ ენებთან მიმართებაში ვიხმარო, სადაც ისინი იხმარება - კავალი, მოსკინო, გოტიე. თვითონ მეც მიჭირს, მაგრამ მაიკლ კორსი არ არსებობს, მაიქლ ქორსია ორიგინალში და ჩვენ კ და ქ ორივე გვაქვს :) <br /><br />მიშა<br /><br />:blush:<br />დიდი მადლობა :)Nina Goreckihttps://www.blogger.com/profile/05011716651417095397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-47004961081289104312010-12-16T21:18:17.201+04:002010-12-16T21:18:17.201+04:00ახალი წელი მართლაც რომ ამერიკულ ფილმებთან ასოცირდე...ახალი წელი მართლაც რომ ამერიკულ ფილმებთან ასოცირდება.<br />როგორ ახერხებ ასე საინტერესოდ წერას? :)<br />LCD Soundsystem-ს ვუსმენ...Michaelhttp://michaelimages.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5671335246007952682.post-13378212821550653442010-12-16T21:17:11.669+04:002010-12-16T21:17:11.669+04:00let it snow მართლა ძალიან საახალწლოა :)
კარგი მიმ...let it snow მართლა ძალიან საახალწლოა :)<br />კარგი მიმოხილვა იყო!<br />ერთია, ზოგადად საკუთარ სახელებში კ–სა და ტ–ს ჩანაცვლებას ვერ ვეგუები, მით უმეტეს 2-2 თანხმოვანს. ჩემთვის არაქართულია :)Ketihttp://www.ketigzirishvili.blogspot.comnoreply@blogger.com